What happens in a small-town of 5,000, when for one day a year, it fills to the brim with visitors, with or without Bill Murray in its midst?